我們第一站來到的是在位於るーぷる仙台第三站 -- 晚翠草堂前的「晚翠草堂」,從車站下車後過個馬路就到了,營業時間是早上的9點到下午5點,星期一固定公休,另外只休新曆年的12月29日到隔年的1月3日,是一個免費參觀的景點。
晚翠草堂為日本著名詩人土井晚翠(不過其實我一開始不知道他是誰~@____@~)晚年的故居,除了詩人的身份,他還是英文的翻譯者,翻譯過的作品有湯瑪斯·卡萊爾<英雄與英雄崇拜>、荷馬的史詩<奧德塞>…等,另外他也是舊制的仙台第二高級中學的老師,算是仙台當地出身很有名的名人;不過其實他只有住在這邊3年的時間而已,在土井晚翠辭世後,就完整被保留下來做為他的紀念館。
首先來欣賞一段土井晚翠最有名的創作「荒城の月」(影片來自youtube,如有侵權請告知,謝謝)
另外,土井晚翠也受到三國志影響,寫了很多有關於三國故事的詩詞,這也被用在了橫山光輝所畫的三國志卡通版內,如果有看過三國志卡通的一定都聽過土井晚翠的詩。
像這首「星落秋風五丈原」就是其中的一首。
由於土井晚翠原本的房屋在1945時,因二次大戰空襲被燒毀連同他的30,000餘本的藏書全燒毀,於是他的學生們就幫他蓋了這間草堂。
雖然土井晚翠在文學界受人敬仰,但生平算的上不平靜,除了剛剛提到的他的家在二戰時被空襲炸毀外,在1932年大女兒土井照子就死了,隔年1933年長子土井英一也因為腎結核過世(才24歲),而到了1940年時二女兒土井信子也死了,所以到了1948年他的夫人林八枝女士過世後,除了孫子外土井晚翠的家人全都已經過世了,於是只剩獨身一人的土井晚翠就一個人在1949年時搬到了這邊,最後在1952年時在草堂這死於肺炎。
土井晚翠晚年的床,由於土井年紀大了,行動有點不方便,無法靈活的從地上站起來,所以雖然草堂是和式的房屋,但是中間擺上的是西式的床,以方便土井晚翠活動。
在晚年陪在土井身旁的就是他的一群學生們,在1949年時土井晚翠獲頒「仙台市榮譽市民」,更在1950年11月時獲得最高榮譽的「文化勲章」,土井晚翠是史上第一個因為詩而獲得該勲章的人士;土井晚翠在1901年的著名作品荒城の月,後來在1952年8月於仙台城作成「荒城の月」的詩碑,而其後在1952年的10月19日,病逝在晚翠草堂內,享壽80歲。
如果從晚翠草堂出來,有時間又有興趣的話,從旁邊的晚翠通一直走約10分鐘,就可以到仙台市戰災復興紀念館,當中展示的當年二戰時期空襲後仙台市街上的照片,還有犧牲者的照片及遺物,提醒世人戰爭的無情跟可怕,門票的部份是120日圓,不過由於時間的關係,我們只走到了紀念館門口拍了張照就走了,並沒有進去參觀,內部的各種就留給大家有去仙台時再觀賞囉!
晚翠草堂
地址: 1 Chome-2-2 Omachi, Aoba Ward, Sendai, Miyagi 980-0804
電話: +81 22-224-3548
營業時間:早上9:00 至 下午17:00(週一公休,過年休12/29-1/3)
るーぷる仙台:晩翠草堂前站